Report

The Jandilla bulls once again created terror in this fourth running of the bulls of Sanfermin 2009. This bull-breed is one of the most feared by the runners and the one which has caused the most injuries over these last few years, and today they brought about the death of a young man from Madrid, Daniel Jimeno Romero. There were also three other gorings and another eight runners suffering diverse traumatisms, who were all taken off to Pamplona's two public hospitals this morning.

It was a tremendously exciting and dramatic run which lasted 4 min. 28 sec. with one bull, "Capuchino" capturing all the limelight. This bull slipped up in the City Hall stretch and when it got to its feet it immediately charged a group of runners on the right side of the fencing. It continued the rest of the course on its own, separated by several meters from the rest of the pack, and along the whole stretch of the course it charged at the runners, particularly in Mercaderes and in the final stretch leading down into the bullring. Here it tossed a runner standing on the left side of the fencing into the middle of the pavement. The same bull also turned round several times, creating moments of great tension and danger. It seems that four runners suffered a goring and six others were also taken to the emergency services of the two Pamplona public hospitals.

The Jandilla charged out of the pens in Santo Domingo at a fast pace with one of the black bulls leading the pack from the start. The bulls did not pay much attention to the runners and soon a brown-colored bull passed ahead to lead the others at a very fast pace.

This brown-colored bull quickly captured the attention of everyone as it slipped up at the entrance to the city hall stretch y when it got to its feet it charged at the runners on the right side of the fencing. The bull remained a few seconds there pushing with his horns at the runners behind the fencing. Meanwhile the rest of the bulls continued racing ahead at a fast pace. Some way ahead, one of the black bulls slipped up but got quickly to its feet and raced on. The brown-colored bull was now left behind and running alone. In Mercaderes it charged into a runner who confusedly thought all the bulls had already passed and who did not see "Capuchino" coming from behind.

The five black bulls in the pack ran together along with the bell-oxen and they all crashed against the fencing at the bend of Mercaderes but none of them fell to the ground. The brown bull was creating a lot of panic coming some distance behind and all alone.

In Estafeta Street the pack began to stretch out somewhat and here some runners were able to get in close to the horns to display some fine running as there was much more space today than in yesterday's run. The brown bull coming behind created moments of panic entering the Telefónica stretch when it stopped and turned. It repeated the same action at the beginning of the stretch leading down into the bullring and here, it caused several moments of terror as it charged at the runners on various occasions; as he did with the death young runner. The animal was totally disorientated and alone and it continually tried to pick out runners to charge them. With a lot of effort and good work, the "pastores" or bull-minders, with the help of some of the runners, managed to lead the bull towards the bullring and once in the arena, the bull was quickly led away to the pens, which it reached over a minute after the other bulls had already entered.

Injuries

Fallece un joven de Alcalá de Henares (Madrid) tras ser corneado en el cuello y en el tórax en el tramo de Telefónica

Cinco de los once heridos han sido dados de alta y seis permanecen ingresados

El cuarto encierro de las Fiestas de San Fermín 2009 protagonizado por seis toros de la ganadería Jandilla ha dejado un fallecido por un puntazo en el cuello y en el tórax, tres heridos más por asta de toro y otros ocho trasladados a hospitales de la capital por diversos traumatismos.

El fallecido ha sido identificado este mediodía como Daniel Jimeno Romero, vecino de Alcalá de Henares (Madrid), de 27 años.Este mozo ha perdido la vida en el Hospital de Navarra después de haber sido cogido en el cuello y en el tórax por un toro en el tramo de Telefónica. El joven ha entrado en parada cardiorespiratoria por lo que el personal médico le ha practicado medidas de reanimación en el lugar de la cogida. Rápidamente lo han trasladado al Hospital de Navarra donde ha sido operado quirúrgicamente, aunque minutos después ha fallecido.

La consejera de Salud, María Kutz Peironcely ha comparecido ante los medios para informar sobre la identidad del fallecido, y ha manifestado que por parte del Gobierno de Navarra y de todo el equipo sanitario de los centros hospitalarios se ha trasladado el pésame y todo el apoyo a la familia "en este momento tan duro".

Asimismo, cabe destacar que cinco de los once heridos han sido ya dados de alta, tres del Hospital de Navarra y dos del Hospital Virgen del Camino, y seis permanecen ingresados, uno en la Unidad de Cuidados Intensivos. Se trata del estadounidense de 61 años que ha sido trasladado al Hospital de Navarra por presentar traumatismo torácico severo.

En el Hospital de Navarra permanecen ingresados:

-J. A. O., de 31 años y vecino de Pamplona, ha sido atendido por policontusiones y fractura de hombro, y su pronóstico no es grave.

-E.S.P., estadounidense de 61 años, presentaba un traumatismo torácico severo tras ser herido en el tramo de Mercaderes. Su pronóstico es grave.

Por su parte, en el Hospital Virgen del Camino permanecen ingresadas las siguientes personas:

-A.S.O., londinense de 20 años, que ha sido atendido por herida de asta de toro en el muslo izquierdo. Su pronóstico es reservado.

-C.G.C., sevillano de 27 años, ha sido cogido por un toro en el muslo derecho en el callejón de la plaza de toros. Su pronóstico es reservado.

-L.C., argentino de 24 años, ha sufrido un puntazo en el hemitorax izquierdo, en el tramo de Mercaderes. Su pronóstico es reservado.

-K.L.O., estadounidense de 63 años, presentaba una luxación en el codo derecho tras sufrir una caída en la calle Estafeta. Su pronóstico es menos grave.

Último corredor fallecido en 2003

La última víctima mortal en un encierro fue Fermín Etxeberria Irañeta, que falleció tras ser herido el 8 de julio de 2003. Este veterano corredor, de 63 años y natural de Pamplona, sufrió un fuerte golpe en la cabeza tras un fuerte encontronazo con Castillero, astado de Cebada Gago, en la calle Mercaderes. Falleció dos meses y medio después, el 24 de septiembre, por la gravedad de sus heridas.